Festival CinaCinema - evento patrocinato dal Comune di Padova -

Dal 26 al 30 settembre, con proiezioni sempre a partire dalle ore 21.00, si inaugura al Multisala Porto Astra in sala 8 – Fronte del Porto, a Padova, la rassegna “CinaCinema” interamente dedicata alla grande cinematografia cinese.

 

Si comincia lunedì 26 settembre con la proiezione di “Sorgo Rosso” del cineasta Zhang Yimou. La serata inaugurale sarà presentata da Giuliana Muscio, storica del cinema, professoressa ordinaria all’Università di Padova. Muscio ha insegnato anche alla UCLA di Los Angeles e all’Università del Minnesota a Minneapolis. La storica del cinema introdurrà il pubblico alla visione dei film in rassegna, con un particolare focus sulle produzioni cinematografiche cinesi contemporanee.

Sorgo Rosso ha vinto l'Orso d'Oro al 38° festival di Berlino del 1988. Tratto dal romanzo del Premio Nobel Mo Yan, il film è ambientato negli anni '20 del XX secolo in una valle del Nord della Cina. Narra le vicissitudini di una famiglia composta da padre, madre e figlio a partire dal fortuito incontro in un campo di sorgo tra una giovane donna in viaggio verso un matrimonio combinato e uno dei suoi portantini, alla nascita del loro amore, della loro famiglia, e fino alle successive violente incursioni dei giapponesi.

 

Martedì 27 settembre sarà la volta di “Aftersock” del regista Feng Xiaogang. Il film del 2011 fece un vero record di incassi, a riprova del fatto che negli ultimi anni l'industria cinematografica del Dragone è cresciuta moltissimo e su scala globale.

"Aftershock" descrive uno dei più grandi disastri naturali della storia, il terremoto che nel 1976 devastò la città di Tangshan (nella provincia settentrionale dello Hebei) e causò la morte di 240mila persone. Una catastrofe naturale i cui effetti ricaddero a pioggia sulle generazioni successive; una ferita non ancora completamente rimarginata per la popolazione cinese. Protagonista del film una madre, che dovrà fare unascelta tragica che si porterà dentro fino al presente, quando un nuovo terremoto riporterà tutte le vecchie ferite in superficie.

 

Mercoledì 28 settembre avremo “La strada verso casa” di Zhang Yimou.

Il film racconta la storia di Luo Yusheng che ritorna al villaggio natale nel nord della Cina per l'improvvisa morte del padre. Lo zio e il capo del villaggio lo informano delle ultime volontà del padre e dei funerali che dovranno essere celebrati, secondo la madre, osservando le antiche tradizioni rituali. La donna, affranta da quella perdita, desidera che il marito venga ricondotto a "braccio" sulla strada verso casa e che un drappo da lei tessuto ne avvolga le spoglia. A Luo tutto questo sembra irragionevole, ma la memoria dell'amore straordinario che univa i genitori lo convincerà. E nella lunga "strada verso casa" la storia individuale diventa la Storia di un popolo che può pensare al futuro solo celebrando il passato.

 

Giovedì 29 settembre “Io sono Li” del documentarista e cineasta padovano Andrea Segre.

Il film narra la storia di Li, una donna costretta a confezionare quaranta camicie al giorno per poter pagare i suoi debiti e riabbracciare finalmente il figlio. Da impiegata in un laboratorio tessile della periferia romana sarà traghettata a Chioggia, città lagunare del Veneto. Qui farà amicizia con un pescatore jugoslavo, anch'esso immigrato in Italia da tempo, con cui instaurerà un profondo rapporto che cambierà la sua vita.

 

Ultima proiezione venerdì 30 settembre con “If you are the one” di Feng Xiaogang.

Qin Fen, che è molto ricco, intraprende la ricerca della moglie ideale: il titolo cinese del film, feicheng wurao, ovvero “astenersi perditempo”, si riferisce all’ultima frase dell’insolito annuncio scritto da Qin Fen.

Criterio fondamentale della prescelta è che dev’essere una persona sincera. Qin Fen si troverà in questo modo ad avere a che fare con tutta una serie di personaggi bizzarri che lo porteranno, alla fine, a trovare forse la persona giusta.

 

I film sono proiettati tutti in italiano ad esclusione di “If you are the one” proiettato in lingua cinese con sottotitoli in inglese.

 

 

Sino-Italian Workshop on the Preservation of Cultural and Archeological Heritage

conferenza 23 settembre 

The Sino-Italian Workshop on the Preservation of Cultural and Archeological Heritage 

will be held on Friday, September 23, 2016   from 8.30 a.m. to 5 p.m.

at the Museum of Archaeological Sciences and Arts, Department of Cultural Heritage, University of Padova, Palazzo Liviano, Piazza Capitaniato 7, Padova, Italy.

The workshop is organized by the Confucius Institute at the University of Padova, the Department of Cultural Heritage of the University of Padova and the Guangzhou University.

The workshop is held in English.

The attendance  is free of charge but you need to register (see the format below).

The deadline for the registration is Thursday, September 22nd, at 6 p.m.                                              

                                                             SCHEDULE OF THE TALKS

8.30am – 9.00am

                                                                                         Registration

9.00am – 9.30am

Welcome

 

9.30am – 10.30am

Persistence and Compromise – The Review of the Grand Repair of Guangzhou Sacred Heart Cathedral

(Professor Tang Guohua)

 

10.30am – 11.00am

Coffee Break

 

11.00am – 12.00am

From history to preservation: the small cities in Renaissance Italy

(Professor Elena Svalduz)

 

12.00am – 01.00pm

Guangzhou Encyclopedia

(Professor Ji Dejun)

 

01.00pm – 3.00 pm

Lunch

 

3.00pm – 4.00pm

Safety and Conservation of Cultural Heritage in seismic area: research and applications on historical buildings and archeological sites

  (Professor Maria Rosa Valluzzi)

 

4.00pm – 5.00 pm

Long-lasting Friendship and Exchange between Italy and China

(Professor Leng Dong)

 

For any question, please contact us:

Confucius Institute at the University of Padova

Tel: +39 0498271743

Mail to: istituto.confucio@unipd.it 

You can download here the poster of the event and the abstracts.

NUOVI CORSI IN PARTENZA A SETTEMBRE!!!

Gentili studenti,
Il nostro prossimo semestre inizierà il 19 Settembre 2016!

Per iscrivervi, vogliate cortesemente:

1) Registrarvi al corso scelto scrivendo a istituto.confucio@unipd.ite indicando nome, cognome e livello di corso (prima dell’inizio delle lezioni), inserendo come oggetto della mail “iscrizione corso cinese”                                                                                                                

LE ISCRIZIONI AI CORSI SERALI E AL CORSO PER BAMBINI CHIUDONO IL 15 SETTEMBRE ALLE ORE 12.00!

2) Pagare la quota di iscrizione nei nostri uffici, in Via Beato Pellegrino 28( i pagamenti verranno raccolti a partire dal 26 Settembre 2016)

oppure tramite bonifico bancario:

 IBAN  IT86A0103012150000004409722

 Destinatario: Istituto Confucio all'Università di Padova

 Causale: pagamento Corso Cinese liv. (scrivere il livello scelto e il nome dello studente)

Vi ricordiamo di INVIARE COPIA DEL VERSAMETO APPENA EFFETTUATO a istituto.confucio@unipd.it, i pagamenti tramite bonifico senza l'invio della ricevuta NON SARANNO ASSOLUTAMENTE RITENUTI VALIDI. Nell’oggetto della mail va inserito il livello scelto e il nome dello studente.

TROVATE NEI LINK IN BASSO IL SYLLABUS DI OGNI CORSO.

 

      1. Dimensione delle classi

5-20 studenti per ciascuna classe

 

      2. Corsi diurni

● Le lezioni si svolgono una volta a settimana, 2 ore ad ogni lezione per 15 lezioni, 30 ore in totale.

● La quota di iscrizione è di 120 euro, testi esclusi. I libri di testo verranno procurati dal nostro Istituto.

● Le lezioni si terranno presso la nostra sede, Istituto Confucio all’Università di Padova, in Via Beato Pellegrino 28, e presso Palazzo Maldura, Piazzetta Gianfranco Folena, 1, 35137 Padova PD (solo quando specificato nel programma).

● Gli insegnanti sono tutti madrelingua cinese.

● Il corso per bambini è rivolto a studenti dai 6 ai 12 anni, e partirà se verrà raggiunto un quorum di 10 iscritti.Il costo del corso è di 100 Euro.

● Le lezioni di Calligrafia insegnano a scrivere i caratteri cinesi con inchiostro e pennello, esplorando l’antica arte calligrafica cinese.

● Durante le lezioni di Paper Cutting gli studenti imparano la magnifica arte cinese del tagliare la carta, imparano alcuni caratteri ed esplorano alcuni aspetti della cultura cinese.

Giorno

Orario

Livello

Insegnante

Libro di testo

 

Lunedì

14.30-16.30

 

A2

 

Zhuang Mei

Il Cinese per gli Italiani(unità 10-14)

 

Lunedì

17.00-19.00

Calligrafia Cinese

Liu Huichun e Liu Jiang

Materiali forniti dall’insegnante

 

Lunedì

17.00-19.00

B1

Zhuang Mei

Cinese Contemporaneo (unità 11-15)

 

Martedì

14.30-16:30

Experiencing Chinese Culture: Advanced Course (lezione tenuta in inglese e cinese)

Li

 

Difei

Materiali forniti dall’insegnante

 

Martedì

17:00-19:00

A1 (corso di cinese base)

Liu Jiang

Il Cinese per gli Italiani (unità 1-9)

 

Mercoledì

14.00-16.00

Comprensione del testo cinese (focalizzato su HSK 3-4-5)

Li Dif

 

ei

Materiali forniti dall’insegnante

 

Mercoledì

 

17:00-19:00

C1

Duan Shiping

New Practical Chinese 3

 

Giovedì

16.00-17.00

Cinese A1 (base) per bambini 

Liu Jiang e Elisa Giacomazzo

Kuaile Hanyu!

 

Giovedì

17.00-19.00

B2

Duan Shiping

 

Cinese Contemporaneo

(unità 16-20)

 

Venerdì

15.00-17.00

Paper Cutting and Chinese (lezione tenuta in inglese)

Duan Shiping

Materiali forniti dall’insegnante

 

 

  3. Corsi serali

● I corsi serali si svolgono una volta alla settimana e durano un’ora e mezza, le lezioni sono 15, per un totale di 22,5 ore.

● La quota di iscrizione è di 220 euro, testi esclusi. I libri di testo verranno procurati dal nostro Istituto.

● Le lezioni si terranno a presso l’I.T.T. GUGLIELMO MARCONI, Istituto Tecnico, settore Tecnologico, Via Manzoni, 80 - 35126 Padova

 ● Gli insegnanti sono tutti madrelingua cinese.

Giorno

Orario

Livello

Insegnante

Libro di testo

Martedì

 

20.00-21.30

A1

Liu Jiang

Il Cinese per gli Italiani

Mercoledì

20.00-21.30

A2 con elementi di cinese commerciale

Li Difei

 

Business Chinese

    

    4. Informazioni

Tel: 0498271743

Email: istituto.confucio@unipd.it

Sito Web: http://www.istitutoconfuciopadova.it/drupal/ 

Indirizzo: Via Beato Pellegrino 28, 35137, Padova (PD)

Orari segreteria per iscrizioni e pagamenti: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.

                  

Istituto Confucio all’Università di Padova

Artistic Beauty of Chinese Calligraphy

Gentilissimi,
Siamo lieti di invitarVi alla conferenza "Artistic Beauty of Chinese Calligraphy", tenuta dal Professor Xu Jiarong, famoso calligrafo della provincia dello Yuannan, membro della Yunnan Calligraphers Association. Dopo aver praticato la calligrafia per più di quarant'anni, ha sviluppato uno stile unico e personale. Il maestro ci parlerà della calligrafia cinese, una vera e propria forma artistica, ed esporrà anche alcune delle sue opere. La conferenza si terrà in inglese Lunedì 20 Giugno dalle 17.00 presso il nostro Istituto Confucio, in Via Beato Pellegrino 28.
Ingresso libero e gratuito.
a

Conferenza "Modern Science and Technology Shed New Light on Ancient Chinese Civilization"

Gentili studenti e amici,
Siamo lieti di invitarvi alla conferenza "Modern Science and Technology Shed New Light on Ancient Chinese Civilization", incentrata sull'uso delle nuove tecnologie per lo studio delle antiche civiltà, in particolare con l'analisi dei resti organici provenienti da vari siti archeologici.
In allegato trovate la locandina e l'abstract della conferenza, che si terrà venerdì 27 Maggio alle ore 16.00 in Aula E a Palazzo Maldura, Piazzetta G. Folena 1.
L'incontro sarà in inglese, l'entrata è libera e gratuita.
Il relatore è il Professor Hong Yang, fondatore del U.S.-China Institute e dell'Istituto Confucio presso la Bryant university (Rhode Island, Stati Uniti).

Vi aspettiamo!

hong yang

hong yang abstract

Proiezione del Documentario "Matteo Ricci - The Mandarin of Friendship"

Giovedì 25 Maggio alle ore 17.00 ci sarà la proiezione straordinaria del documentario dedicato a padre Matteo Ricci, gesuita vissuto durante la dinastia Ming, grande conoscitore della Cina.

La realizzazione del documentario "Matteo Ricci - The Mandarin of Friendship" ha richiesto ben 10 anni di ricerche tra Europa e Cina. Il documentario è stato presentato al festival GZDOC di Guangzhou/Cina nel 2015 e selezionato al Golden Tree International Film Festival di Frankfurt/Germania 2016.

Presenta l'autrice e produttrice Dott.ssa Annamaria Carraro, il documentario verrà proiettato nella versione internazionale con dialoghi in lingua italiana, inglese, tedesco, cinese e sottotitoli in inglese. Seguirà dibattito in italiano e inglese.

La proiezione si terrà in Aula C a Palazzo Maldura, Piazzetta G. Folena 1, Padova (PD), dalle ore 17.00.

L'ingresso alla proiezione è libero. In allegato la locandina e il file con la descrizione dell'evento.

Ulteriori informazioni alla nostra pagina Facebook:  https://www.facebook.com/Istituto-Confucio-di-Padova-113823045359990/

a

INFO ESAME HSK 20 MAGGIO 2017!

L'esame HSK di sabato 20 Maggio si terrà a Palazzo Maldura (Piazzetta Gianfranco Folena, 1, 35137 Padova PD). Per chi conosce il nostro Istituto e la zona adiacente, il Maldura è
il palazzo azzurrino con un grande arco all'inizio di Via Beato Pellegrino. Le aule sono dietro, dopo il cortile a destra. Per gli esami del pomeriggio, verranno aperte solo le aule nella parte posteriore, e non la porta principale di Palazzo Maldura. Dovrete quindi entrare da Via Montona e poi girare a destra in Via Calfura.
 
Gli esami 2,4,6 si terranno di mattina; gli esami 1,3,5 si terranno di pomeriggio.
Di seguito orario e sedi d'esame:
- HSK 1: inizio ore 14.00, fine ore 14.40, AULA H
- HSK 2: inizio ore 9.30, fine ore 10.25, AULA C
- HSK 3: inizio ore 14.00, fine ore 15.30, AULA F
- HSK 4: inizio ore 9.30, fine ore 11.15, AULA F
- HSK 5: inizio ore 14.00, fine ore 16.05, AULA C
- HSK 6: inizio ore 9.30, fine ore 11.50, AULA G
 
AI PARTECIPANTI E' RICHIESTO DI PRESENTARSI IN SEDE D'ESAME ALMENO MEZZ'ORA PRIMA DELL'INIZIO (alle 9.00 per gli esami della mattina, alle 13.30 per quelli del pomeriggio).
 
Vi ricordiamo che è necessario portare:
- Documento d’identità (quello inserito anche al momento
dell'iscrizione)
- Matita 2B (è l'unica ammessa!)
- Gomma per cancellare
- ADMISSION TICKET (da stampare dalla propria area riservata sul sito chinesetest.cn, nel caso riscontraste dei problemi per la stampa siete pregati di conattare la segreteria dell'Istituto Confucio, istituto.confucio@unipd.it)
 

2° Giornata Mondiale del Tai Chi e Qigong a Vicenza!

Gentili studenti e amici,
Siamo lieti di invitarVi a partecipare con noi alle celebrazioni per la 2° Giornata Mondiale del Tai Chi e Qigong, Sabato 29 Aprile!!! Presso il Parco Querini di Vicenza, ci saranno tante attività per coivolgere tutti, imparare e provare assieme! Trovate nella locandina il programma dell'evento, che sarà ad entrata libera e gratuita, Vi aspettiamo!

Per info: https://www.facebook.com/Un-Mondo-un-Respiro-1057168767658…/

Trovate in allegato il programma completo.

CORSO DI LINGUA E CULTURA CINESE A ROVIGO!

Sono aperte le iscrizioni per il CORSO DI LINGUA E CULTURA CINESE a ROVIGO, a cura del nostro Direttore Prof. Liu Huichun, del Professor Li Difei e del Professor Pier Luca Benini!

BORSE DI STUDIO HANBAN 2017!

 

Comunichiamo che è aperto il BANDO PER RICHIEDERE LE BORSE DI STUDIO HANBAN 2017!

Per sostenere lo sviluppo degli Istituti Confucio nel mondo e lo studio della lingua e della cultura cinese, e per facilitare la formazione di nuovi insegnanti di lingua cinese, l'Hanban ha avviato anche per l'anno 2017 il programma Confucius Institute Scholarship, che offre un sostegno economico a studenti, studiosi e docenti stranieri interessati a frequentare corsi di lingua e cultura presso le principali università cinesi.

Per le informazioni dettagliate invitiamo gli interessati a scaricare i documenti in allegato, in particolare il "Bando Borse di Studio Hanban 2017", e a fare riferimento alla pagina internet relativa alle Borse, dove sono disponibili altri documenti utili: http://cis.chinese.cn/

 

Pages

Subscribe to Istituto Confucio di Padova RSS